Den mest sommerlige kjolen jeg kjøpt i Sverige er den jeg har på meg i denne bildeserien. Snittet minner svært om de klassiske kjolene som man ser fra 1950-tallet. Ifølge butikkeieren ble den også skapt i dette tiåret. Kjolen har en hvit bunn med masse fargerike firkanter. Disse er i rosa, lilla og turkis i flere nyanser. Med plagget hører det også til et matchende belte. Dette gir en tydelig og markert midje over det vide skjørtet.
The most summerly dress I bought in Sweden is the one I’m wearing in these photos. The silhouette it gives is very reminiscent of dresses from the 1950s. According to the store owner, it was also made in this decade. The dress has a white base with lots of colorful squares. These are in the colors pink, purple and turquoise. With the garment there was also a matching belt which gives a nice and defined waist.
Kjole/dress: Lotta vintage, Stockholm
Veske/purse: Loppemarked/ flea market
Sko/shoes: Sweeks
Jeg har også vært svært sommerlig med tanke på valg av tilbehør. Vesken jeg har over skulderen er en enkel konvoluttveske med en tynn rem. Til denne har jeg valgt meg ut et par tresko laget i Sverige. Håret har jeg stylet ved hjelp av den gammeldagse krøllemetoden jeg pleier å bruke. På engelsk blir teknikken kalt for pincurls. Metoden skaper en god base for elegante og stilige frisyrer.
I’ve also been very summerly iwith my choice of accessories. The bag I have over my shoulder is a simple envelope clutch with a thin strap. To go with this purse, I’ve chosen a pair of wooden sandals. Like always I’ve styled my hair using the old-fashioned technique called pincurls. This method creates a great base for both elegant and classic hairstyles.
Hva synes dere om kjolen og resten av antrekket?
What do you think about the dress and the rest of the outfit?
Hva er deres favoritt sommerplagg?
What’s your favourite summer garment?
#sommer #sommerferie #kjole #vintage #gjenbruk #lottavintage #stockholm #sverige #1950 #50-tallet #pinup #rosa #lilla #turkis #søt #sommerlig #fargerik #mote #stil #truevintage #sweden #dress #cute #summer #holiday #colourful #nofilter #ootd #outfitoftheday #1950s #50s #1950svintage #1950sstyle #1950sfashion