Du har sikkert opplevde dette mange ganger? Du vil dele et bilde på sosiale medier, men føler at du ikke har noen fine klær å ha på. Kanskje du bare må kjøpe noe nytt? Samme situasjon kan oppstå hvis du er invitert til et eller annet arrangement. Kvelden før ser du fortvilet gjennom klesskapet etter noe du ikke har brukt på en stund. Høres dette kjent ut? Jeg må innrømme at jeg selv har følt på dette presset. Dette er jo veldig dumt fordi det er nettopp slike tanker jeg ønsker å motarbeide. Et middel for å hjelpe meg å bryte ned slike ting er blant annet denne bloggen og min konto på Instagram. Jeg har et ønske om å slå igjennom og bevise at man ikke nødvendigvis må være helt A4 og at man ikke konstant trenger å føle at man må kjøpe noe nytt osv. Det er slike verdier jeg selv verdsetter og ønsker å formidle til andre. I denne ånden har jeg laget dette innlegget hvor jeg gir dere tips til hvordan ulik styling kan skape helt forskjellige antrekk. De fleste av oss har jo allerede et godt utvalg av klær og tilbehør, men kanskje vi burde være litt mer kreative og flinke til å kombinere ting på nye måter?

Kjolen som danner “basen” for disse ulike stilene er en vintage-kjole i ull, foret med et silkeaktig stoff. Fargene går fra sort til en oransje tone som likner fargen rust ofte har. Jeg bestemte meg på forhånd at jeg skulle gjøre et forsøk på å sette sammen tre forskjellige antrekk for å kunne illustrere mitt poeng.

I første omgang fant jeg frem sort tilbehør og sko. Vesken og hatten i denne looken er blant mine favoritter i hver sin kategori. Ved å velge svart fikk jeg muligheten til å ta opp denne fargen fra kjolen. Dette passer jo perfekt og er kanskje det første man plukker frem. Det er nok også det tryggeste valget når det kommer til stylingen.

Vesken har jeg tidligere skrevet et innlegg om for dere som ble nysgjerrige (link nedenfor!!)

“Ny” vintage veske!

For antrekk nummer to valgte jeg brunt tilbehør. Her blir rustfargen på kjolen mer fremtredende siden alt fra veske til sko går i ulike bruntoner. Ved å gå bort fra bare svart blir antrekket kanskje litt mer hverdagslig.

Siste kombinasjon ut er kanskje den mest spennende. Her forsøkte jeg meg med marineblått og gråtoner i tilbehøret. Først og fremst av den enkle grunn at jeg verken har belte eller sko i fargen blå. Derfor ble det et grått belte hentet fra en rød 50-tallskjole, grå sko, en blå veske 60-tallet og en blå hatt 40-tallet . En morsom kombinasjon av både farger og tiår synes jeg!

– Hvilket av disse tre antrekkene er deres favoritt?

– Har dere selv følt på dette presset som jeg har beskrevet?

 

Short translation: Having a little rant about feeling pressure to always wear something new when taking and sharing photos on different social media. I guess I’m not the only one feeling this way. Inspired by these thoughts I wanted to show you guys how you can create new looks just by changing the accessories. By doing this I wish to prove that you don’t have to feel pressured to always buy something new and that you can challenge yourself to be creative and combine what you already have in order to create new looks.  Which combination in this post is your favourite?  

#vintage #retro #gjenbruk #tilbehør #ull #garderobe #nyekombinasjoner #secondhand #antrekk #norge #stil #krøller #rødelepper #rødleppestift #meg #kjole #vintagestyle #pinup #blogger #vintageblogger #brunette #40s #50s #1940sstyle #1950sstyle #makeup #pincurls #smile #style #truevintage

I dag vil jeg vise dere en av de nye kjolene jeg kjøpte i da jeg sist var i Oslo. Det er svært sjeldent at jeg bruker penger på meg selv, men en gang i blant kjøper jeg et par «nye» kjoler. Denne fargerike saken fant jeg på Uff ved Jernbanetorget. Den er veldig behagelig å ha på og har masse fine detaljer. Denne gangen fikk jeg for blått og sort tilbehør for å matche kjolen.

Sminken og håret ble av en eller annen grunn veldig 60-talls som jo er mer moderne enn det jeg vanligvis kjører. Hvis noen ønsker å vite fremgangsmåten på håret og sminken her så bare legg igjen en kommentar.

Hva synes dere?

 

Short translation: Just popping in to show you one of my new dresses!

#vintage #retro #gjenbruk #tilbehør #bomull #garderobe #nyekombinasjoner #secondhand #antrekk #norge #stil #krøller #rosalepper #leppestift #meg #kjole #vintagestyle #pinup #blogger #vintageblogger #brunette #40s #50s #1940sstyle #1950sstyle #makeup #pincurls #smile #style #truevintage

Disse bildene har jeg tatt i et forlatt hjem i nabobygget til der vi har vår undervisning. Huset skal snart rives så jeg benyttet meg av muligheten til å ta noen bilder før all historien som sitter i veggene forsvinner. Det er virkelig noe helt spesielt med sånne forlatte steder. Det har på et vis sin egen sjarm. Det sies at det eneste som er permanent i verden er det at ting hele tiden vil forandre seg.

Under støvet, rotet og sprekkene ligger historier om folk som har levd, drømt eller arbeidet her. Hvis man ser ting gjennom slike briller blir steder og omgivelser forandret. Det hadde vært så spennende å kunne få vite mer om de som en gang har bodd her. Hva som eventuelt skjedde med dem og hvorfor denne store leiligheten ble stående uten beboere.

Som dere kanskje kan se på bildene må dette ha vært et ganske stilig hjem. Leiligheten har mange forskjellige rom og går over to plan hvor det øverste er loftsetasjen. Selv om jeg først og fremst blir fascinert av slike steder vekker det også en trist følelse. Huset står igjen som et slags tomt skall av noe som engang var.

  • Hva synes dere om bildene?
  • Har dere vært på et likende sted noen gang?

Short translation: I’ve always had a fascination for old places, especially places that have been abandoned. It’s kind of magical to see how nature just breaks everything apart eventually. Here are some pictures I’ve taken at places that have been left alone for quite some time. To me, these places have a unique charm. What do you guys think?

Hei! Håper dere har en fin helg så langt. Regner det like mye hos dere som det gjør her i Kristiansand? Her kommer i alle fall bilder fra en litt mindre regnfull dag som jeg hadde forrige helg. På søndag begynte jeg dagen med en stor kopp kaffe og en omelett. Så bar det avgårde til dagens første stoppested som var plantesenteret Hageland. Nå som vi for alvor må ta farvel med sommeren fant jeg ut at jeg hadde lyst til å bytte ut noen av sommerblomstene på terrassen med litt fargerik lyng. Ta gjerne en titt på den korte film-snutten jeg har satt sammen for en oppsummering av dagen.

Gikk forferdelig lyst til å ta med meg denne hjem!

En annen grunn til at jeg ønsket å oppsøke Hageland er at de har et fint lite utvalg av produkter fra Askim frukt og bærpresseri. Overraskende nok hadde de også min favorittsaft med smak av jordbær og rabarbra. Denne må dere virkelig prøve!

På vegen hjem tok vi en tur innom den nokså nyåpnede kafeen ved Lundsbroa kalt Rådhuskafeen.

Kafeen har en utrolig stilig atmosfære og interiørdesign. Selv toalettene er fine med detaljer i kobber og tapet med blant annet gamle bilder og skisser av bygget.

Dagens antrekk ble en stor favoritt. Denne kjolen kjøpte jeg i Stockholm i sommer på vintagebutikken Old touch. Som tilbehør valgte jeg å fokusere på fargen rød for å kunne ta opp de røde detaljene i kjolen. Hva synes dere om slik matching?

Følg gjerne med på mine små eventyr! 

Youtube: KajaKulbraaten

Instagram: @kajakulbraaten

Pinterest: kajakulbraaten

 

Short translation: Sharing a short movie and some photos from last Sunday!

#antrekk #retro #norge #stil #vintage #gjenbruk #secondhand #krøller #rødelepper #rødleppestift #meg #hageland #youtube #rådhuscafeen #kristiansand #macrone #kaffe #lyng #søndag #kjole #askimfruktogbærpresseri #vintagestyle #pinup #blogger #vintageblogger #brunette #40s #50s #1940sstyle #1950sstyle #makeup #pincurls #smile #style #truevintage

Hei søte lesere! Håper dere har det bra. Forrige helg var fullpakket med antikk, vintage, blomster og gåturer. Høres ikke dette ut som et bra opplegg. Først ut var lørdagen. Siden ukedagene for det meste forsvinner i endeløse rekker med kaffekopper, forelesninger og notater, har jeg funnet ut at jeg er nødt til å legge alt det kreative (som jeg helst vil holde på med) til helgen. Jeg bruker da den lille energien jeg har igjen fra uka til skriving av innlegg til bloggen og små photoshoots av nye antrekk og opplevelser. Hvis du har fulgt meg lenge kjenner du kanskje igjen denne rutete kjolen her. Den kjøpte jeg på min første «vintageorienterte» tur til Stockholm for nå to år siden. Jeg ønsket å dele dette antrekket med dere fordi jeg ville vise at ved å endre tilbehøret kan man skape et nytt antrekk. Mange kjenner nok på presset om hele tiden å ha nye klær for hånden. Det er i alle fall et slikt inntrykk jeg sitter igjen med etter å ha tittet på andre blogger, i blader og på reklame. Siden jeg nå først befinner meg i det mange vil kalle en nisje er det kanskje lettere for meg å stå for og gjennomføre denne typen verdier. Så forrige lørdag var jeg altså iført en blazer som jeg sikkert har hatt i minst 6 år, en vintage kjole (som jeg tidligere har delt), en stråhatt og en veske som jeg kjøpte på Fretex for 40 kr. Ikke verst hva? Målet for gåturen denne lørdagen var egentlig flere. For det første ønsket jeg jo å finne et fint sted å ta bilder av mitt «nye» antrekk, jeg håpet å få titte litt i antikk/ vintage- butikker og å komme meg på Meny for å handle ting som er vanskelig å finne andre steder.

Ved å legge gåturen opp mot Grim fikk jeg gjennomført alle de tidligere nevnte målene. Ved den gamle mølla på Grim ligger nemlig Mølla Bruktmarked som visstnok skal være Kristiansands største bruktmarked med antikk og retro. Kan faktisk ikke tro at jeg aldri har besøkt denne butikken før! Som navnet tilsier ligger bruktmarkedet i lokaler der det før ble bedrevet møllevirksomhet. Mølla stengte ned i 2008 etter hele 370 års virksomhet. Bruktbutikken som nå har tatt over ett av byggene har virkelig alt mellom himmel og jord. Forretningen går over flere etasjer som alle er proppet med alt fra bøker til gamle platespillere.

Her ser dere hvordan mølla ser ut fra en annen kant. Her er området mer preget av forfall enn bygget hvor bruktmarkedet holder til. Det er liksom noe fascinerende med steder som dette, men allikevel noe ekkelt og trist. Bildene av mitt nylig kombinerte antrekk ble utrolig stilige med en slik mystisk bakgrunn synes jeg. Er dere enige?

Siste ting på programmet var å gå innom Meny for å kjøpe inn litt ting til middagen og til desserten jeg planla å lage. Rocky Road som dere ser i formen på bildet er vel så amerikansk som noe kan være. Desserten er en sammenblanding av marshmallows og sjokolade, ofte også med biter av kjeks og nøtter. Jeg laget min egen kombinasjon som jeg tenker å dele med dere om ikke altfor lenge. Det er bare å følge med videre! Hadde dere forresten en fin helg?

Short translation: Last Friday I spent a lot of time planning my weekend. Since most of my time is dedicated to school during the week I have to move all my more creative projects to the weekends. This includes writing and working on new blog post as well as more art related things. The precious Saturday was filled with antique shopping and taking photos of my “new” outfit. None of the items I’m wearing here are new, I just choose to combine them in a new way in order to show that you don’t necessarily need to buy stuff in order to create a new look. What do you guys think?

#helg #møllabruktmarked #grim #lørdag #antrekk #retro #norge #stil #vintage #gjenbruk #historie #secondhand #krøller #meg #vintagestyle #pinup #ootd #blogger #vintageblogger #brunette #40s #50s #1940sstyle #1950sstyle #makeup #pincurls #smile #style #truevintage #rockyroad

Innenfor vintage-samfunnet på Instagram har det gått rundt en såkalt mote-utfordring. Denne innebar at man skulle legge ut et bilde hver dag i en måned hvor man samtidig skulle svare på ulike spørsmål eller fortelle litt om seg selv. Siden jeg var fullt opptatt med bachelor og andre oppgaver på dette tidspunktet fikk jeg ikke anledning til å gjennomføre denne utfordringen. Derfor tenkte jeg heller å  ta inspirasjon fra de ulike punktene og bruke disse til et innlegg eller to her på bloggen. Ved å gjøre dette kan jeg gå mer i dybden på hvert punkt. Flere av disse kategoriene fungerer også fint som en måte vi kan bli litt bedre kjent på. Utfordringen gikk jo egentlig over en hel måned så her har jeg valgt ut seks tilfeldige “overskrifter” som jeg skal fortelle litt om. La oss begynne!

1. Intro

Hei! Jeg heter Kaja og elsker alt som har å gjøre med å skape ting. Som liten elsket jeg å kle meg ut noe som jeg tror jeg aldri helt har vokst fra. Jeg arbeider mot en master i kunst og håndverk ved universitetet i Agder og ble ferdig med bacheloren nå før sommeren. Jeg startet for alvor å kjøpe vintage på slutten av ungdomsskolen, men det var ikke før videregående at jeg virkelig startet å endre klesstil. Mye av de klærne og gjenstandene jeg har i min samling har jeg fått fra venner, bekjente og familie.

My name is Kaja, and I love everything related to arts and crafts. I’m now working towards a Master’s degree in art at the university. I began dressing in vintage when I was at the end of my middle school years.

3. Favorite era

Jeg elsker mange forskjellige epoker, men jeg tror det feminine og glamorøse ved 1940-tallet blir vinneren. Nå tenker jeg ikke på krig og rasjonering, men den elegante og kanskje noe overdrevne stilen som Hollywood stjernene hadde på den tiden. Jeg har faktisk allerede skrevet et eget innlegg om denne facinasjonen som dere kan lese her: 40-talls mote

While I love many different time periods, the 1940s will always be a clear winner. Especially the elegance and glamour of the Hollywood starlets.

4. Fixer uppers

Dette er nok en ganske stor hemmelighet blant de som driver med vintage enten de selger eller bruker plaggene selv. Av naturlige grunner er eldre plagg ganske sårbare både på grunn av alderen og tidligere bruk. Sømmene som holder plagget sammen er nok det som går først. Siden dette er tilfellet med de fleste plagg har mange vintage entusiaster en haug eller kurv med klær og tilbehør som trenger litt kjærlighet gjennom bruk av nål og tråd. Jeg fikser stadig på ting fra min samling.

Most vintage clothing are worn out due to age and use. The seams holding them together are usually the first thing to go, so I’m constantly fixing my collection with needle and thread.

6. Favourite colour

Jeg er svært glad i alle toner av fargen blå, men jeg kler nok klare og sterke farger bedre. Rød er et eksempel på en fargen jeg liker svært godt, men sjelden går i. Selvsagt med unntak av min røde leppestift og neglelakk.

I’ve always loved all shades of blue, but bright colours probably suit me the best. Red is another colour I love, but rarely wear, the exception being my red lipstick and nailpolish!

9. Blouse style

Jeg har faktisk overraskende få bluser siden jeg som oftest har på meg kjoler eller drakter. Jeg liker nok best delikate bluser med blonder som passer med det jeg allerede har i garderoben. Blusen som dere ser på bildet er nok en av mine favoritter av de få jeg faktisk eier.

I don’t really have that many blouses, since I mostly wear dresses. However, my favourites are delicate ones with lace that go well with what I already have in my wardrobe. The blouse pictured is probably my favourite among the few I own.

10. Shoes style

Min absolutte favoritt når det kommer til sko er de som på engelsk blir kalt: Brogues and Oxfords. Dette er skinnsko med eller uten hæl ofte dekorert med et fint mønster på overflaten. De jeg har er nyproduserte, men har likevel riktig stil som passer til mine antrekk.

My favourite kind of shoes are Brogues and Oxfords.

Dette er bare et utvalg av de kategoriene som hører til utfordringen. Legger ved et bilde av de forskjellige slik at dere kan ta en titt. Er det noen dere har lyst at jeg skal skrive om, legg gjerne igjen en liten kommentar. Gjør det samme hvis dere er nysgjerrige på andre ting om min stil og om meg. Håper dere får en strålende dag!

http://tinyangrycrafter.blogspot.no/2017/05/the-vintage-fashion-challenge.html

Short translation: The vintage fashion challenge is a hashtag made in connection with a challenge that many members of the “vintage-community” on Instagram dedicated a whole month to. Sadly I didn’t get the chance to participate due to finishing my degree and other assignments at university. Since I couldn’t do the real challenge I thought I rather take inspiration from the different categories and use them to make some blog posts. If there is a particular one you would like me to write about, please leave a comment down below. Hope you all have a lovely day!

#utfordring #antrekk #retro #norge #stil #vintage #gjenbruk #historie #secondhand #krøller #rødelepper #rødleppestift #meg #vintagestyle #pinup #blogger #vintageblogger #brunette #40s #50s #1940sstyle #1950sstyle #makeup #pincurls #smile #style #truevintage #thevintagefashionchallenge

Hei kjære lesere! Etter et forslag fra mamma kom vi sammen frem til denne morsomme måten å dele bilder av sommerens innkjøp med dere. Alle mine nye skatter ble hengt opp på en snor ved hjelp av gammeldagse klesklyper i tre kjøpt på en butikk som heter Brandstationen i Stockholm på vår jentetur. Denne reisen forteller jeg mer om i disse to blogg-postene: Del 1 og del 2. Ta gjerne en titt innom før du fortsetter på dette.

Jeg tenkte jeg kunne begynne med mitt lille møbel først som står plassert nederst til høyre. Dette lille bordet kom jeg tilfeldigvis over da mamma og jeg tok en tur innom NMS gjenbruk i Karlshus ikke så langt fra Fredrikstad. Originalt var jeg på utkikk etter noen nye lysestaker til å ha oppå peisen, men når vi hadde tittet ferdig og skulle til å betale oppdaget jeg plutselig dette fantastiske lille møbelet. Har dere noen gang sett noe så fint? Bordet er nok ikke så gammelt som jeg først antok, men jeg setter så pris på all fagkunnskapen, tiden og håndverket som er lagt inn i dette møbelet. Alle de lysere partiene er av en annen type tre enn resten av bordet og er felt inn, noe som skaper en nydelig kontrast i overflaten. Den buede formen på bordet har jeg faktisk aldri sett maken til. Det å få bøyd alle disse materialene må ha vært svært krevende. De fleste unge mennesker drømmer vel om hvordan de kunne tenke seg at sitt fremtidige hjem skal bli seende ut. Kombinasjonen av lysestakene og dette bordet gir dere kanskje et lite bilde på hvordan min visjon ser ut. Hvordan tenker dere å innrede drømmeboligen deres?

Den lille parfymeflasken kom jeg over på TGR. Jeg har tidligere hatt en likende flakong, men den takket for seg rett før ferien. Derfor var jeg overlykkelig da jeg kom over denne! På veien hjem fra Stockholm kjøpte jeg meg også en ny parfyme. Jeg har faktisk bare hatt to ulike dufter i hele mitt liv så dere kan jo tenke dere hvor vanskelig det var å velge en ny. Jeg endte opp med å putte Sparkling fra Lacoste i min handlekurv. Denne ble senere overført til den nye flasken. Super stilig og enkelt!

Så over til alt som henger på klessnoren. Dette er mine vintagekjøp fra Stockholm som jeg lovet å dele med dere. Strømpebuksene som henger ved siden av den gule kjolen ser kanskje ikke så spesielle ut ved første øyekast, men de har faktisk sømmer på seg som går ned hele baksiden av beina. Før man fant ut hvordan man skulle lage hele strømper og strømpebukser måtte man ha en slik søm for at stoffet skulle bli en strømpe. Slike nylonstrømper ser derfor svært retro ut og kan gjøre et hvert antrekk litt mer glamorøst.

Denne søte lille sommerkjolen fant vi på Beyond retro i Brannkyrkagatan på Södermalm. Jeg har for vane å navngi klærne og eiendelene mine, men denne er jeg litt usikker på hva jeg skal kalle. Det står egentlig mellom Sandy (en av hovedkarakterene fra Grease) eller Malin (fra Astrid Lindgrens verk og senere film Vi på Saltkråkan.) Den sistnevnte passer kanskje best siden den jo faktisk ble kjøpt i Sverige. Hva synes dere? Selve kjolen har et svært klassisk snitt med nydelige blondedetaljer rundt midjen og halslinningen.

Denne kjolen hadde jeg jo på i de tidligere innleggene. Dette er nok min favoritt blant funnene fra Stockholmsturen. Det var på Old Touch i Upplandsgatan 43 at vi kom over dette plagget. Når jeg handler vintage må jeg alltid prøve mange fine klær før jeg faktisk finner noe som passer perfekt. Grunnen til dette er at vintage plagg ofte er unike og det at jeg ser ut til å ligge midt i mellom størrelsene. Til tross for at jeg er ganske nett og liten er jeg ikke fullt så slank rundt midjen som de var før i tiden. Når jeg står med en bunke klær i prøverommet er det ofte slik at plaggene nesten passer eller er altfor store. Kjolen med det fyldige skjørtet og hestemønsteret satt helt perfekt og fikk derfor være med meg hjem. For dere som tar turen til Stockholm og ønsker å finne noen gode funn vil jeg absolutt anbefale denne butikken. Som jeg skrev i de tidligere innleggene kan man faktisk finne utrolig mye fint fra ulike epoker og stiler. Noe for en hver smak kan jeg tenke meg.

Denne genseren med korte ermer fant jeg også på Beyond retro i Brannkyrkagatan. Jeg har sett liknende plagg i gamle blader og tenkte at den kunne være et basisplagg som jeg ville kunne få mye bruk ut av. Den lille røde vesken som henger ved siden av kjøpte jeg på Old Touch sammen med kjolen med hestemønsteret på. Rødfargen matcher nesten kjolens horisontale linjer.

Siste plagg ut for denne gang er en skjorte som kan knytes ved midjen. Denne ser jeg for meg kan være stilig til shorts og sandaler på en varm dag. På shoppingturene var jeg på utkikk etter noe gult og noe grønt og jeg var så heldig å finne begge. Hva er deres siste klesinnkjøp og hva synes dere om mine?

Short translation: Welcome back dear readers. In this blog post I’m sharing some more facts about the items I have bought while on holiday. The little wooden table and antique candlesticks was purchased in a second-hand shop close to the location of my cabin. The perfume bottle is from TGR while all the rest of the clothing and accessorize are from various vintage shops in Stockholm, Sweden. Like always just get in touch if you have comments or questions. Hope you all have a lovely day!

#jentetur #stockholm #sommer #sommerferie #vintage #retro #gjenbruk #shopping #vintagebutikker #vintageshopping #oldtouch #beyondretro #södermalm #söder #funn #skatter #1940sfashion #1950sfashion #vintagestyle #closet #antique #antiquefurniture #love #fashion #happy #cute #summer #sea #travel #shopping #sun #pretty #vintageblogger

 

Dette er del to av innleggene om reisen til Stockholm. Klikk her for del 1!

Vår tredje dag i Stockholm var ikke så annerledes fra den forrige. Vi oppsøkte og krysset av listen over vintage-butikker med blandende følelser. Forskjellen på vintage og secondhand er det nok mange som har en tendens til å blande. Dette med vintage er jo i utgangspunktet ikke et begrep som er rettet mot klær, men ble tidligere brukt om vin og slike saker. Så på et vis kan jeg forstå forvekslingen. Disse tankene kan jeg jo skrive et helt eget innlegg om, men når jeg er på vintage-tokt er jeg på utkikk etter klær av en viss standard og alder. Hvis jeg hadde ønsket meg lange blomstrede 70-talls kjoler kunne jeg fint å ha funnet slike her hjemme. Som dere sikkert forstår var jeg nokså frustrert etter å ha trålet noe som føltes som halve byen på jakt etter ting fra mitt tiår. Midt oppi frustrasjonen ble vi sultne igjen og fant ut at vi var i nærheten av en kafe jeg hadde notert meg. På Á la Crêpe i Katarina Bangata 42 serverer de Crêpe som navnet tilsier. For dere som ikke vet hva dette er så består retten av en svært tynn pannekake gjerne fylt med syltetøy, frukt eller bær. Ofte servert med et par kuler is til også. Kafeen serverer også såkalte galette-er som er middagsvarianten av Crêpe. Som fyll til denne kan man ha alt fra sjømat til pålegg. Galette-er ble ofte laget med bokhvete fremfor andre sorter som hvetemel. Retten ble til på steder hvor jordsmonnet ikke var egnet for vanlige korndyrking. Til tross for navnet bokhvete inneholder denne typen mel ingen hvete. Det er faktisk mel laget av en type nøtt. Så på Á la Crêpe brukte de den tradisjonelle bokhveten til sine galette-er noe som jo gjør alle glutenfrie. Helt fantastisk! Dere uten noen allergi til mat kan neppe forestille dere hvilken glede det er å kunne velge fritt fra en hel meny når man er ute på restaurant. Mamma og jeg bestemte oss for å bestille en pannekake hver for så å dele slik at vi kunne smake på hverandres. Det ble galette med eple, chèvrecrème, prosciutto og honning på mamma.  Jeg valgte en med kyllingfilet, roquefortcrème, champignoner, spinat og bacon. Nydelig!

På kvelden ble det kos på hotellrommet med ansiktsmasker og det hele.

Den siste dagen vi hadde brukte vi til litt sightseeing rundt på Söder. De siste bildene er tatt i den anledning. Etter gårsdagen da jeg ikke gjorde noen store funn var jeg litt bekymret for at jeg ikke skulle finne noen flere vintage plagg. Dette var i tillegg en søndag så de fleste butikkene inkludert de som solgte vintage var naturlig nok stengt.  Vi besøkte Beyond retro igjen hvor vi faktisk fant en del ting vi hadde oversett ved de tidligere besøkene. Så jeg ble fornøyd med innkjøpene denne dagen også. Gleder meg til å vise dere alt det fine jeg har kommet over i løpet av ferien. Håper dere har/hadde en fantastisk ferie!

Nydelige skyer på hjemveien!

Short translation: In this blog post I’ll be sharing photos from our trip to Stockholm (the capitol of Sweden.) The main goal for this short holiday was to visit various vintage shops and hopefully bring home some treasures. By doing some resource before the trip we also managed to find a lot of places that served gluten free food. As a person with celiac Disease this is sure to heighten the mood. I’m planning to take proper photos of all the new items I have purchased over the summer and dedicate a whole post to these things. By doing this I get the chance to tell you guys more about the different items. If you have some questions about the vintage stores or the restaurants we visited just leave me a comment and I’ll get back to you.

#jentetur #stockholm #vintage #retro #gjenbruk #shopping #vintagebutikker #vintageshopping #glutenfritt #glutenfrittstockholm #oldtouch #lilysburger #retroburger #retrodiner #galette #beyondretro #södermalm #söder #hellstensmalmgård #kronprinsessevictoria #funn #skatter #glutenfree #glutenfreestockholm #1940sfashion #1950sfashion #vintagestyle #pincurls

God sensommer til dere alle! Nå har jeg vært fraværende fra bloggen en stund, men jeg har til gjengjeld opplevd mye spennende som jeg tenker å dele med dere. Først ut er vår lille tur til Stockholm som jeg hadde gledet meg til i en lang stund. Det var selvsagt vintage-shopping som sto på menyen og jeg var så heldig å finne en del fine ting der. For omkring to år siden var jeg på en liknende tur til Sveriges hovedstad da jeg hadde funnet ut at deres vintage-samfunn hvis man kan kalle det det var mye større enn her i Oslo. Bruker man vintage og Stockholm som søkeord i en søkemotor kommer det faktisk opp over hundre treff. Jeg skal ærlig innrømme at jeg ikke tok meg tid til å titte igjennom alle disse, men valgte meg ut butikker som jeg tidligere hadde hørt om, samt noen nye. Med to halvfulle kofferter startet mamma og jeg turen fra Gardermoen til Arlanda flyplass omtrent 40 km nord for Stockholm. Vi brukte flybussen til å komme inn til sentrum og t-banen videre til vårt hotell på Södermalm. Bildet ovenfor var et av de første jeg tok på turen. Det viser en gate nedenfor vårt hotell med godt bevarte bygninger i mur. Dette skal ha vært gamle arbeiderboliger fra tiden da forskjellige typer industrielle fabrikker preget livet på Söder. Vi dro fra Oslo på et ganske behagelig tidspunkt. Flyreise til Arlanda tar faktisk bare en time etterfulgt av en busstur på rundt tre kvarter for å komme inn til Stockholm by. Vi besøkte derfor bare en vintage-butikk på den første dagen før vi ble sultne og studerte listen over glutenfrie spisesteder jeg hadde laget meg før turen.

Restauranten jeg var mest nysgjerrig på lå på andre siden av Söder (som forresten er en forkortelse for Södermalm) nærmere bestemt i Södermannagatan 27. Her ligger nemlig Lily’s Burger som tilbyr en typisk amerikansk retro diner opplevelse med blinkende neonskilt og skinnsofaer i pastellfarger.

På min tidligere nevnte liste hadde jeg notert meg at de hadde glutenfritt burgerbrød på menyen og virket som de hadde peiling på hva cøliaki og glutenintoleranse innebærer. Da vi kom dit var det sjokkfullt, men vi fikk beskjed om å stelle oss i kø og om litt fikk vi da et bord for to. Det ble full pakke på oss med burger, pommes frittes, coleslaw og milkshake. Kan definitivt anbefale stedet for dere som ønsker et måltid med eller uten gluten.

På dag nummer to var det duket for bursdagsfeiring. Det var nemlig Sveriges kronprinsesse Victoria sin fødselsdag og tradisjonen tro innebærer dette ulike typer festligheter.  Hele byen var pyntet med det svenske flagget og solen skinte. Vi fant ut at Victoria og familien skulle kjøre i kortesje fra slottet og gjennom byen så som trofaste norske naboer stilte vi oss opp i god tid. Med litt forsinkelser kom da vognen med de kongelige omsider susende forbi. Jeg hadde tatt av meg de høyhælte skoene og med fare for mitt eget liv (en liten overdrivelse) klatret jeg opp på muren vi tidligere hadde sittet på for å kunne filme over den fremmøtte folkemengden.

Det var ikke mange sekundene jeg fikk filmet før hele kortesjen forsvant. Fem minutter etter var også alle tilskuerne forsvunnet. Så da fortsatte også vi vandringen til neste vintage butikk. Fra slottet gikk vi først opp til Drottninggatan 77 hvor butikken Beyond retro ligger. Hos denne kjeden var jeg heldig å finne en del fine ting på min siste tur. De har også en butikk i Brännkyrkagatan 82 som ligger rett nedenfor vårt hotell. Beyond retro kan vel kanskje sammenliknes litt med UFF og Fretex som vi har her hjemme. De meste de har er klær av nyere dato en det jeg egentlig er på jakt etter, men hvis man leter mellom alle buksedressene og polyesterskjortene kan man gjøre gode funn. Jeg har hørt en del folk klage på prisene, men de er ikke høyere enn hva jeg er vant med her hjemme.

Det var også denne dagen jeg gjorde det fineste funnet på turen. Dette var på butikken Old Touch i Upplandsgatan 43.  Forretningen ligger midt i en ellers ganske kjedelig gate, men går man inn kan man finne gamle skatter i form av alt du kan tenke deg. De som driver butikken vet virkelig hva de holder på med og utvalget er svært godt. Man kan også finne ting som jeg aldri har sett før som stivede skjortebryst og holdere til strømper for menn. Rett og slett en gullgruve! Jeg kjøpte meg tre ting på denne butikken. Alle sommerens funn tenker jeg å dele i et senere innlegg hvor jeg kan fortelle om de ulike tingene i mer detalj.

Bilde fra frokosten ute i hagen bak hotellet.

Det fineste funnet som jeg snakket om tidligere ser dere på bildene her. Kjolen fra Old touch var allerede vasket så jeg kunne ta den på med det samme. Gjett om jeg ble glad for det! Etter å ha gått lange strekninger fra vintage-butikk til vintage-butikk trengte vi litt mat. Det var stemning for pasta så vi dro til Da Peppe Ristorante i Gamla stan. Her hadde de nemlig glutenfri pasta.

For at innlegget om turen ikke skulle bli for langt har jeg delt det i to. Følg med videre for neste del!

Short translation: In this blog post I’ll be sharing photos from our trip to Stockholm (the capitol of Sweden.) The main goal for this short holiday was to visit various vintage shops and hopefully bring home some treasures. By doing some resource before the trip we also managed to find a lot of places that served gluten free food. As a person with celiac Disease this is sure to heighten the mood. I’m planning to take proper photos of all the new items I have purchased over the summer and dedicate a whole post to these things. By doing this I get the chance to tell you guys more about the different items. If you have some questions about the vintage stores or the restaurants we visited just leave me a comment and I’ll get back to you.

#jentetur #stockholm #vintage #retro #gjenbruk #shopping #vintagebutikker #vintageshopping #glutenfritt #glutenfrittstockholm #oldtouch #lilysburger #retroburger #retrodiner #galette #beyondretro #södermalm #söder #hellstensmalmgård #kronprinsessevictoria #funn #skatter #glutenfree #glutenfreestockholm #1940sfashion #1950sfashion #vintagestyle #pincurls

Første helgen i juli var det duket for et lite besøk på mitt favorittmuseum. Da jeg var rundt 10 år sendte jeg faktisk et brev dit med spørsmål om jeg kunne få lov til å jobbe der når jeg ble stor. Dette er litt morsomt å tenke på! Siden ruterbilletter ikke lengre er gyldige på Bygdøyfergen ble vi tvunget til å ta bussen både til og fra museet. Dette var litt synd, men vi kom da frem. På norsk folkemuseum kan du oppleve hvordan folk hadde det før i tiden. De har både en utendørsutstilling hvor man kan gå inn i flere av husene, samt mer tradisjonelle utstillinger med spennende gjenstander i montere. Midt i blinken for meg!

For anledningen var jeg iført et “nytt” antrekk som jeg hadde spart til en slik dag. Det er alltid litt morsomt å være på steder slik som museer når jeg har den stilen som jeg har. Tidligere har jeg til og med blitt spurt om hvor de ulike husene ligger på folkemuseet. Heldigvis har jeg vært der mye og vet hvor det meste ligger. Så damen som spurte fikk et ordentlig svar og fant nok frem til det hun ønsket å se. Vi var utrolig heldige med været denne dagen. Jeg var så optimistisk at jeg ikke tok med meg en jakke engang. Det er ganske sjeldent til meg å være, men jeg slapp heldigvis å fryse.

Kjole og bolero: Kollektivet, Grandmas wardrobe
Veske: Etsy
Strikkbelte: Arvet etter mormor
Sko: Moderne
Solbriller: TGR

På bildene poserer jeg foran den lille kolonialen på museet. Her selger de blant annet gammeldags sukkertøy og såpe. Under besøket fikk jeg flere komplementer fra både de som jobbet der og andre besøkende. Det er alltid like gøy! Jeg ser jo ofte ut som jeg passer perfekt inn i utstillingene eller som om jeg eventuelt jobber der slik som episoden jeg tidligere fortalte om. Kjolen og boleroen jeg hadde på er et matchende sett. Stoffet er mykt og deilig og passer perfekt til en varm sommerdag. For å få en litt mer markert midje valgte jeg å sette på meg dette sorte strikkbeltet som jeg har arvet fra min mormor. Det har jeg fått mye bruk ut av siden det virkelig kan tilføre de fleste antrekk det lille ekstra. Den sorte vesken jeg holder på har jeg tidligere skrevet et innlegg om: “Ny” vintage veske! Titt gjerne innom denne hvis dere er nysgjerrige.

Det var ikke bare antrekket som var nytt denne dagen. Etter å ha gått litt rundt i solen ble vi nødt til å kjøpe oss noe å drikke og en iskrem. Det var da jeg kom over denne rabarbrasaften fra Askim frukt- og bærpresseri. Vi eier jo en hytte ikke så langt fra denne fabrikken og kjøper i blant deres eplemost når vi er der, men denne saften laget på rabarbra hadde jeg ikke sett før. Den kan jeg definitivt anbefale for dere som liker smaken av rabarbra. Smakte virkelig som sommerferie på flaske!

En sliten trubadur møtte vi også på!

Da vi følte at vi hadde sett det meste på museet gikk vi videre til Lanternen hvor vi avsluttet dagen med en god lunsj. Denne dagen var helt topp!

  • Har dere vært på folkemuseet før?
  • Har dere spennende planer for helgen?

Short translation: The first Sunday this month was spend visiting my favourite historical museum in Oslo wearing my “new” vintage outfit. At this museum you get to experience and see how people lived in Norway from around 1500 to the present day. The open air- part of the museum is a collection of buildings from serval parts of the country. I would definitely recommend a visit.  

#retro #folkemuseet #norskfolkemuseum #norge #bygdø #oslo #turistiegenby #søndag #søndagstur #stil #rabarbrasaft #askimfruktogbærpresseri #sol #vintage #historie #secondhand #strikkbelte #kos #sommer #sommerdag #krøller #rødelepper #vintagestyle #pinup #ootd #blogger #vintageblogger #brunette #40s #50s #1940sstyle #1950sstyle #makeup #pincurls #smile #style #besamecosmetics #truevintage #ootd