I går var jeg med på et stort og stemningsfullt arrangement arrangert av bydel Søndre Nordstrand. Som tittelen tilsier var det duket for lysvandring langs løypa rundt Hvervenbukta. I tillegg til lys var det også underholdning, musikk og stands man kunne oppsøke. Mer enn 30 organisasjoner arbeidet sammen for å skape stemning denne mørke høstkvelden.
Langs alle stier var det tent fakler. Disse lyste godt opp og viste vei.
I løpet av kvelden ble papirlanterner sendt utover havet. Dette var litt utfordrende da bølgene førte mange av dem tilbake til stranden igjen.
Her står jeg midt på en åpen gressplen omkranset av dekorerte lykter.
Kvelden ble avsluttet med Bollywood – dans etterfulgt av en opptreden med flammer og flammeslukere. Ta gjerne en titt på den korte filmen jeg har satt sammen.
Short translation: An evening of live music and lights.
Vinden suste mellom ørene på oss da vi gikk med rullekoffertene våre mot kaien. Vårt mål var danskebåten som skulle sette kursen mot København om litt. Det var duket for det som mamma og jeg skal innføre som en tradisjon: Den årlige jenteturen. Utseilingen gjennom Oslofjorden er definitivt noe man bør oppleve. Til tross for den sterke vinden hadde vi solskinn og lite skyer.
Vel fremme i København var det selvsagt duket for litt vintageshopping. Jeg hadde et stort håp om å finne mye fint, men på grunn av den høye temperaturen forsvant alt som kunne minne om shoppinglyst. Bare tanken på å ta av og på klær i prøverommet fikk meg til å grøsse. Likevel klarte jeg å finne to hatter fra 50-tallet i løpet av oppholdet. Disse skal jeg vise dere i et eget innlegg om sommerens innkjøp.
Er man i København må man jo nesten ta en tur innom Tivoliet. På kvelden var det duket for A-ha konsert inne i selve parken og det hadde vi selvsagt lagt inn i våre planer.
Jeg iførte meg den tynneste kjolen jeg hadde tatt med. Når temperaturen fremdeles viser oppimot 30 grader på kvelden var det bare å droppe hatt, underskjørt og annet retro tilbehør.
Før konserten gikk vi litt rundt i tivoliets parker. Her var det store bugnende blomsterbed, ulike tamme fugler som går løst og innsjøer med broer over.
En av grunnene til at København ble vårt endelige reisemål var mamma sitt ønske om å besøke sin brevvenninne i Roskilde. De har kjent hverandre og utveksle brev siden de var rundt 14 år.
De siste dagene i Danmark tilbrakte vi altså i byen der hun bor. Roskilde er et skjønt sted ved fjorden. Byen har vært kjent langt tilbake i tid og har blant annet sitt eget vikingskipsmuseum.
Etter en tur langs fjorden endte vi ved et slags gartneri og kafe med store drivhus. Før i tiden skal disse veksthusene og grøntarealene ha vært brukt av pasienter ved Sct. Hans Hospitalet som fremdeles ligger i nærheten. De som holdt til i disse vakre bygningene var de som man før i tiden betegnet som sinnsyke. Her ble de forsøkt behandlet med blant annet iskaldt vann og levende ål.
Siden den gang har heldigvis psykiatrien kommet ett par steg videre i sin utvikling. I dag er Sct. Hans Hage en liten oase fylt med historie og ting som gror. Vi bestilte lunsj på kafeen inne på området. Det meste som sto på menyen var både avlet og tilberedt på stedet.
Inne i det store drivhuset kunne man kjøpe blomster og urter. På flere av vekstene sto det lapper med litt om deres historie og tidligere bruksområder. Sånne ting synes jeg er gøy!
Vår siste kveld i Danmark ble feiret med en liten piknik. For min del ble det også et kveldsbad før måltidet.
Som en ekstra fin avslutning fikk vi denne flotte solnedgangen. Har dere sett noe så fint?
Neste dag sto vi klare for avreise til flyplassen. Vi kjøpte inn en liten bukett som takk for at vi fikk komme på besøk.
Takk for denne gang, Danmark!
Short translation: This summer mom and I decided to travel to the capital of Denmark, Copenhagen. This is a beautiful town rich with history and lovely architecture. I was planning to go vintage shopping, but due to the warm weather this became somewhat challenging. Yet I managed to find two hats from the 1950s. We also visited my mom’s pen pal in Roskilde. They have been writing since they were around 14 years old. Isn’t that amazing?
Her kommer del to av vår tur nordover. Hvis du ikke fikk med deg det første innlegget kan du trykke her!
Fra Rotsund går ferjen over til en gammel handelsplass som blir kalt Havnnes. På kart og skilt varierer skrivemåten noe. Enkelte plasser går stedet under navnet Hamnnes. Med sine fredede hus og rundt 50 innbyggere utgjør denne plassen en liten perle i det ruvende landskapet. Her produseres det tørrfisk slik det har vært gjort langt tilbake i tid. I tillegg til denne produksjonen har stedet en liten butikk som kan minne om et gammeldags landhandleri. Dette og produksjonen av tørrfisk gjør Havnnes til Norges nordligste bevarte handelssted som fremdeles er i drift.
Som så mange steder oppe i Nord henger også her tørrfisken på de tradisjonelle stativene. Disse mener jeg blir kalt fiskehjell. Si gjerne i fra hvis dette er feil betegnelse.
I etasjen over landhandleriet var det satt opp en fotoutstilling. Disse lokalene var flott kuratert og tilpasset de store bildene. Utstillingen viste fotografier tatt av Annie Giæver som døde i 1956. Hennes bilder i sort-hvitt gir et innblikk i hvordan hverdagen utartet seg for vanlige folk i området. Annie skal ha vært en driftig dame forut for sin tid. Blant de utstilte bildene finnes det som skal være Norges første fotografi i farger.
Her er det klare vannet helt på enden av kaia i Havnnes. Ser dere godt etter kan dere kanskje oppdage de små fiskene som svømmer rundt.
Etter besøket i Havnnes kjørte vi videre inn på øya. Lunsjen ble spist med flott utsikt over Lyngsalpene. Dette området er vernet og kan minne om alpene sør i Europa.
Etter et koselig opphold i Storslett og omegn var det tid for å reise tilbake til Tromsø. Her skulle vi ha et par overnattinger på Ishavshotellet. Under frokosten hadde man fin utsikt til den kjente Ishavskatedralene på den andre siden av fjorden.
Besøk på forsvarsmuseet i Tromsø.
Det var først i Tromsø at det fine været måtte vike plass for skyer og regn. Heldigvis for oss var det for det meste oppholdsvær. Samme dag som vi kom rakk vi en liten tur innom Polarmuseet. Dette lå faktisk bare et par hundre meter fra hotellet vårt. Senere i oppholdet besøkte vi Polaria. Sistnevnte er en kombinasjon av et museum og akvarium med spesielt fokus på fisker, planter og dyr fra Arktis.
Vår siste opplevelse i Tromsø by var en tur i Botanisk hage. Offisielt går parken under det prangende navnet: Tromsø arktisk-alpine botaniske hage. Med sin beliggenhet på nesten 70 grader nord skal dette være verdens nordligste botaniske hage. Som så mange severdigheter i Tromsø hører også botanisk hage under byens universitet. På grunn av lave temperaturer og lite sol er blomstringstiden svært kort, men når vi var det var hagen både grønn og frodig. Jeg tok selvsagt altfor mange bilder!
Hvilke bilder fra disse to innleggene er dine favoritter? Har du selv besøkt Tromsø eller Storslett?
Short translation: This is the second part of our trip to Storslett and Tromsø in the northern parts of Norway. Here I’ll mostly tell you about our stay in Tromsø city where we went to a lot of different museums and shops. My favourite place might have been the botanical garden which is ranked as the world’s northernmost botanical garden. The climate here is rather cold and dark, but the midnight sun compensate somewhat for the lack of sunlight for the remaining year.
Når vi gikk ut av døren på flyet føltes det nesten som om vi befant oss i et annet land. Temperaturen, fargene og luften var svært forskjellig fra da vi gikk inn. Nærmest som en omvendt flytur til Syden hvis dere skjønner hva jeg mener. Tunge skyer hang lavt over de mørkeblå fjellene og vinden suste. Etter at vi hadde fått tak i koffertene våre og funnet leiebilen begynte vi på turens andre etappe. Jeg satt på passasjersiden i bilen og skulle rope ut hvis jeg så noen fine fotomotiver langs veien. Målet for turen var tettstedet Storslett. Fra Tromsø til Storslett er det omtrent 3 og ½ time i bil, inkludert 2 ferjer. Bildet ovenfor er tatt fra den siste ferjen ved Lyngseidet ferjekai.
Her er ett av stedene hvor vi stoppet bilen. Stranden dere ser nedenfor var dekket av flotte runde og flate steiner. Flere hadde brukt disse steinene til å bygge høye varder i landskapet.
Innimellom de flate steinene var disse små fargerike variantene. Noen av disse fikk bli med oss hjem.
Dette var det nærmeste jeg kom bading i løpet av oppholdet. Jeg må innrømme at tærne mine var litt følelsesløse når jeg kom opp igjen.
Vår første dag i Storslett brukte vi på å bli kjent med området. Vi kjørte blant annet litt rundt i sentrum, tittet på kirken og besøkte en bruktbutikk. Her fant jeg faktisk et par sko som kan minne om slike de hadde på 20- og 30- tallet. Kvelden ble avsluttet ved en bålplass ovenfor Reisaelva. Denne elven skulle vi for øvrig bli mer kjent med senere i oppholdet. Både dagens middag og kaffen ble laget på bålet. Vi spiste blant annet salat og potetsalat med pølser og hvalbiff til. Den sistnevnte var faktisk overraskende god.
Neste dag skulle vi opplevde det som nok var det morsomste i løpet av turen. Vi skulle på elvebåttur oppover Reisaelva. Disse båtene er svært lave og er spesielt laget for å kunne trafikkere en grunn elv. Vi satt fire og fire i hver båt. Stolene vi satt på var vanlige plaststoler med avkappede bein. Dette var visst for å kunne regulere fordelingen av vekten i båten. De som kjørte var svært kjent med både farkosten og området. På grunn av lite vann var det ekstra vanskelig å manøvrere i den til tider strie elva.
Målet for turen var den store Mollisfossen og bålplassen som lå like ved. I solskinnet vi fikk denne dagen var Mollisfossen litt av et syn. Vi var faktisk så heldige å få en regnbue i fossefallet som ble større jo nærmere vi kom.
For at dette innlegget ikke skal bli for langt har jeg valgt å dele det opp i to. Husk å følge med for å få med dere resten av den flotte turen.
Short translation: This is the first blog post where I tell you about our trip to the northern parts of Norway. In this first part we got to experience the midnight sun, tall mountains and a long trip by boat on the river Reisa.
Etter bestefars bursdagslag dro mamma og jeg ned til Nordstrand bad for å se på St. Hans bålet. På grunn av bålforbudet var det ekstra spesielt å se flammene danse og høre veden knitre. Nordstrand vel hadde stelt i stand et veldig fint arrangement for denne dagen. Det var blant annet levende musikk hvor enkelte par dristet seg til å danse. Det mannlige bandet het Empty Souls og spilte utvalgte sanger fra 50- og 60-tallet. Dette var jo midt i blinken for meg!
Hadde jeg hatt en kavaler hadde jeg nok tvunget vedkommende til å danse med meg. Det er litt kjedelig å sitte og se på mens andre svinger seg rundt til musikken.
Dagens antrekk var den gule kjolen som jeg kjøpte på Beyond retro i Stockholm. Jeg har valgt å kalle den Malin-kjolen etter en karakter fra den svenske TV-serie «Vi på Saltkråkan.» Dette var en serie for barn der første episode kom ut i 1964. På Instagram her forleden kom jeg over en selger som solgte en kjole som var svært lik min egen. Jeg tok kontakt med henne og det viste seg å være en identisk modell. Hun kunne fortelle meg at den opprinnelig var fra Amerika. Den var en såkalt juniormodell fra 50-tallet. Sannsynligheten for at den skulle komme til Sverige for så å bli plukket opp av en nordmann kan ikke være særlig stor.
De siste bildene i innlegget viser hvordan hennes salgsannonsen så ut.
Selger/ seller: @vintage_wato_oe
Short translation: After celebrating my grandfather’s birthday my mom and I went to celebrate Sankthansaften on a beach. The dress I’m wearing is one I bought in Sweden at Beyond retro. It’s an American junior dress from the 1950s.
Roald Amundsens polarskip «Fram» og «Gjøa» er blitt godt tatt vare på og restaurert for ettertiden. Den karakteristiske trekantede bygningen på Bygdøynes ble i 1936 bygget spesielt for å romme det førstnevnte skipet. Huset fungerer den dag i dag som et museum med gjenstander og bilder fra de ulike ekspedisjonene.
Polarskuta «Maud» som ble sjøsatt den 7. juni 1917 fikk en langt mindre glamorøs skjebne. Skipet som ble navngitt etter den daværende dronningen ble bygget hos båtbygger Christian Jensen i Vollen i Asker. «Maud» ble spesielt bygget for å tåle en gjennomseiling via Nordøstpassasjen. Under dåpen valgte Amundsen en isklump fremfor den mer tradisjonelle champagneflasken.
Her er et sitat fra mannen selv: «Det er ikke min akt å håne den edle drue. Men allerede nå skal du få føle litt av ditt rette element. For isen er du bygget, og i isen skal du tilbringe din beste tid, og der skal du løse din oppgave. Med vår dronnings tillatelse døper jeg deg «Maud»…»
Ekspedisjonen med «Maud» gjennom passasjen varte i flere år. Etter noe som mange vil kalle Amundsens minst vellykkede ekspedisjon ble han nødt til å selge «Maud» på tvangsauksjon. De nye eierne var selskapet Hudson’s Bay Company og skuta fikk navnet «Baymaud».
Etter et par år i ny tjeneste skal skipet ha sunket på grunt vann ved Cambridge Bay. Her ble hun altså liggende. Dekket og annet tremateriale ble etter hvert fjernet og brukt til andre formål. Restene av Amundsens stolte skip lå for det meste under vann, men svært nære stranden.
I 2011 startet prosjektet «Maud Returns Home». Målet var å få skipet tilbake til Asker hvor det opprinnelig ble bygget. Etter store utfordringer både med selve hevningen og frakten var «Maud» endelig på vei mot sitt mål. I går (lørdag 19.08.18) ankom hun Vollen i Asker med både pomp og prakt. Etter nesten 90 år under vannet var det fantastisk å se skuta bli tauet inn i Oslofjorden. Dagen etter ankomsten til Asker skulle «Maud» videre opp mot hovedstaden. Hun skulle blant annet gi en liten hyllest til sin tidligere eier utenfor hans hus Uranienborg.
Da Amundsens hus ikke er så langt unna der jeg bor, tok vi en tur ned. Som seg hør og bør var jeg iført et antrekk tilpasset anledningen.
Selv om jeg selvfølgelig skilte meg ut fra mengden hadde jeg ikke forestilt meg at jeg skulle bli en del av attraksjonen. Det var så mange søte mennesker som kom bort for å spørre om å ta et bilde av meg. Flere kom til. Plutselig sto det en hel gjeng med knipsende mobiler og kamera-er. Litt flaut, men også litt morsomt.
Her er Amundsens vakre hjem kalt Uranienborg. Etter det korte oppholdet her forsatte skuta mot sentrum og Operaen.
Er du interessert å lese mer om polarskuta «Maud» kan du klikke deg inn her!
Short translation: The beautiful polar ship built in 1917 in Asker, Norway was named after queen Maud. She was to be the vessel that would carry Roald Amundsen and his crew through the ice-filled Northeast Passage. The Maud Expedition lasted for several years and many would call this Amundsens least successful expedition. The most important result was the scientific data that crewman and scientific leader H.U. Sverdrup collected during their travels. Amundsen later gave up on this expedition and sold the ship to a Canadian company what changed the name of the boat to Baymaud. After a couple of years in service she went down close to a place called Cambridge Bay. The project “Maud returns home” started in 2011. Because of her famous owner and the important part she played in the history of polar exploration a group of people went together to get her back to Asker where she was built. After a difficult and challenging process they got what was left of the ship up from the seabed. From the day she went down to the day that I first laid my eyes on her she had been trapped in both ice and water for nearly 90 years. I’m so glad that I got to be a part of this historic event. Before being properly restored she gave a small tribute to her former owner outside his house called Uranienborg. If you’re interested in reading more about Amundsen and his expedition with Maud I would recommend this page here.
Som dere kanskje har merket har jeg valgt å ta en pause fra diverse sosiale medier over sommeren. Jeg har i lengre tid følt meg litt fastlenket til disse appene og nettsidene. Både instagram og bloggen her krever ganske mange arbeidstimer og kreativ energi. Naturlig nok er det perioder hvor inspirasjonen og lysten til å skape er mangelvare. Når jeg må tvinge meg selv til å arbeide med bloggen tolker jeg dette som et tegn på at jeg trenger en pause. Det er mitt ønske at innleggene mine skal være morsomme både for meg selv og andre. Nå forsøker jeg meg på å skrive litt her igjen. Mye har skjedd siden vi “så hverandre sist”. Dette betyr jo også at jeg har svært mye spennende å dele med dere. Jeg har laget meg en lite liste over sommerens opplevelser og reiser. Disse vil nok komme som perler på en snor så fort som jeg får bildene redigert og opplevelsene nedskrevet. I tillegg til dette er jeg veldig nysgjerrig på hva dere ønsker å se mer av og få vite mer om her. Jeg vet at mine diy/gjør det selv – prosjekter er veldig populære, men siden jeg nå har flyttet tilbake til mine foreldre er disse litt vanskeligere å gjennomføre for øyeblikket. Legg gjerne igjen en kommentar med dine ønsker. Det setter jeg stor pris på!
Her er min lille sommerliste. Et utvalg av disse vil jeg nok skrive egne innlegg om etterhvert:
Jentetur til København og Roskilde med A-ha konsert i Tivoliet. På grunn av de høye temperaturene ble det ikke så mye shopping denne gangen, men jeg fant to sommerlige hatter fra 50-tallet. Disse skal jeg selvsagt vise dere!
1-2: Omvisning på botanisk hage i Oslo.
3-4: Oppussing av soverom.
4: Vandreteater på Akershus festning/slott. Dette så jeg også i fjor. Sedette innlegget for flere bilder og mer info.
5: Stemningsbilde fra hyttetur.
Short translation: Over the summer I’ve chosen to take a break from social media. Putting out photos and writing blog post just didn’t feel as fun as it used to. This is the first post I’ve written in a while so bear with me 😛 This holiday has been filled with travels and different experiences which means I have a lot to share with you all. This post gives a hint of what’s coming!
6 dl glutenfritt mel (jeg liker å blande ulike typer som rismel og jyttemel) 2 ts sukker En klype salt 3 ts bakepulver 100 gr smør 1 egg 1,5 dl melk
Slik gjør du:
Tilsett alle de tørre ingrediensene i en bolle. Det kan være lurt å ikke ha i alt melet med en gang. Konsistensen på deigen kan variere noe ut i fra hvilken meltype du benytter deg av.
Smuldre smøret i bollen med den tørre blandingen.
Ha så i melk og egg.
Bland dette godt sammen.
Hvis deigen på dette tidspunktet er klissete kan du tilsette litt mer mel.
Når deigen kjennes fin kan du strø litt mel på benken. Kna deigen godt.
Del deigen i biter og press disse flate med hendene eller en kjevle.
Plasser et glass over og press dette ned slik at den overflødige deigen blir separert fra deigsirkelen inne i glasset (se bildet under).
Løft glasset og plasser deigsirkelen på et brett dekket med bakepapir.
Fortsett til all deigen er brukt opp.
Stek scones-ene på 225 grader i ca. 10-12 minutter.
Server helst nystekte med smør og syltetøy på. Baksten kan også fryses slik at du alltid vil få et tilnærmet nystekt resultat. Håper det smaker!
Flere av de mest populære innleggene her er knyttet til mine små prosjekter. Nå er den en stund siden jeg delte et slikt prosjekt med dere, men det vil komme mange flere i fremtiden. Akkurat nå skjer det store forandringer i livet mitt noe som gjør det vanskelig å “holde liv i” denne bloggen og andre plattformer. Jeg setter stor pris på dere som er tålmodige og forståelsesfulle for dette. Nedenfor har jeg satt sammen et innlegg med såkalte diy-prosjekter jeg tidligere har delt. Håper dette kan gi dere masse inspirasjon. God lesning!
Her kommer et innlegg fylt med solskinn, veteranbiler og gamle gjenstander. Forrige helg var det nemlig duket for vårmarkedet på Ekebergsletta. Siden jeg oppholder meg i Oslo nå under skrivingen av eksamen kunne jeg være med. Jeg og mamma tok turen opp til markedet. Vi parkerte et stykke unna for å unngå kø og parkeringsmangel. Turen gikk gjennom litt av skogen på Ekeberg. Det var her disse fine bildene fulle av hvitveis ble tatt. Vi vandret også igjennom området til gården på Ekeberg. Den fungerer i dag både som rideskole og husdyrpark med flotte grønne arealer.
Det var her vi møtte denne lille karen. Har dere sett noe så søtt?
Ekebergmarkedet har virkelig mye rart å by på. Her kan man kjøpe og se på alt fra gamle biler, bildeler, verktøy til porselen og antikke møbler. Hvis jeg hadde eid min egen leilighet tror jeg at flere ting hadde fått bli med hjem. Jeg har lenge vært på utkikk etter et sølvfarget brett med ordentlig håndtak. Jeg tenkte først og fremst at et slikt brett ville være mer stabilt, men synes selvsagt også at det ser stilig ut. Dette er noe jeg har tittet etter i flere antikk- og bruktbutikker, men siden jeg er så kresen hadde jeg til nå ikke funnet den perfekte varianten ennå.
Tror dere ikke jeg var så heldig å finne dette fatet her på Ekeberg da. Til og med til bare 100 kr. Damen vi kjøpte det av var også super hyggelig. Det viste seg at hun hadde en mor som driver en av bruktbutikkene i Markveien på Grünerløkka. Der har jeg helt sikkert vært før.
For anledningen var jeg også iført en av mine nye kjoler fra UFF Vintage Heaven.
I løpet av tiden på markedet var det flere som kom bort til meg for å komplementerte min stil. Jeg ble til og med stoppet av en som tilhører NVK (Norsk veteranvogn klubb). Det er disse som blant annet arrangerer selve markedet. Vi hadde en koselig prat og han tok noen bilder av meg. Kanskje kommer jeg også i magasinet deres. Så følg med!
Short translation: Last weekend my mom and I went to an outside antique marked here in Oslo. We spotted lots of beautiful items and cars. If I had my own apartment I might have bought more than we did. On this occasion I got to wear my new vintage dress. What do you guys think of my new outfit?
