Utrolig mye har skjedd siden jeg sist delte ett innlegg. Her kommer en liten oppsummering: I løpet av mindre enn ett år har jeg fått to nye jobber, gått igjennom en krevende nedbemanningsperiode på den ene arbeidsplassen, mistet tre familiemedlemmer og kjøpt min første leilighet (som tidligere tilhørte min bestemor). Som førstegangskjøper er det utrolig mye å sette seg inn i: Nedbetaling av lån, fellesutgifter, budsjett, bytte av strømleverandør, få forsikringer på plass osv. I de siste månedene har jeg aktivt ryddet bestemors dødsbo og stått igjen med mesteparten av ansvaret. Samtidig har jeg bodd midt oppi alt kaoset og på samme tid forsøkt å skape et hjem. Dette er og blir en ganske lang prosess.
A lot has happened since I last posted. Here’s a summary of a rather challenging period. In the space of a year, I’ve gotten two new jobs, been through a demanding downsizing period, lost three family members and bought my first apartment (which previously belonged to my grandmother). I’ve been cleaning out said apartment and deciding what to keep. In all this chaos I’m trying to create a home for myself.
Det siste året har bydd på utfordringer i forhold til tap, mørke tanker, tårer og en overflod av minner. Jeg har også følt på overveldelse i møte med alt som hører voksenlivet til. Det har nok blitt en del nye rynker og gråe hår. Etter lange arbeidsdager, finnes det knapt noe overskudd. Derfor har korøvelser, sosiale sammenkomster, oppdatering av blogg/instagram og vedlikehold av vintagestilen, måttet lide. Midt oppi alt dette har jeg feiret min 30 årsdag. Dette er jo også noe som får en til å reflektere.
I’ve experienced challenges in relation to loss and dark thoughts, as well as the feeling of being overwhelmed. Things that used to bring me joy, now feels more like a burden. I’ve not been able to prioritize choir practices, events, updating the blog and instagram etc. I also recently celebrated my 30th birthday, which makes a girl think.
Som en del av oppsummeringen ønsker jeg å flytte fokuset over til noe litt mer oppløftende: Nemlig mine mange planer i forhold til oppussing av leiligheten. Dette blir ekstra spennende med et stramt budsjett, samt ønsket om en en nokså spesiell stil. For inspirasjonen går jeg lengre tilbake enn i min klesstil. Målet er å gjenskape de mørke salonger og lyse soverom fra siste halvdel av 1800-tallet. Allerede før første flyttelass, hadde jeg laget moodboards. Dette er plansjer med inspirasjonsbilder, skisser, fargeprøver og liknende. Hovedhensikten i dette tilfellet var å undersøke hvilken stemning/ fargeskala som kunne passe hvert rom. De fleste bildene ble funnet på Google og Pinterest, for så å bli satt sammen i Photoshop. Målet er altså å gjenskape et historisk interiør i et bygg fra 1970.
On a more positive note I wanted to share my plans for refurbishing the apartment. Even though I love this process, I’ve made it rather difficult for myself. As per usual I can’t find the pieces I’m looking for in a regular store. Before moving in I had already created several moodboards. My goal is to recreate a historic interior in an apartment from 1970.
Selv om jeg er tilfreds med å ikke passe inn blant mine jevnaldrende, misunner jeg dem på ett område. Tenk å bare kunne bestille alt flatpakket rett hjem. For en luksus det må være. Interiøret jeg drømmer om er dessverre ikke så lett tilgjengelig. I tillegg har jeg fått bekreftet at oppussingen faktisk ikke går like fort som på tv. Likevel er jeg fast bestemt på å gjøre det meste selv og setter stadig i gang med ulike prosjekter. Foreløpig går det i besøk hos brukt- og antikkbutikker, innkjøp av historiske tapeter og søken etter gamle møbler på Finn. For ikke å legge stein til byrden begrenses oppussing til ett rom av gangen. Selv om det frister å begynne på flere steder samtidig. Første rom ut er spisestua/ stua.
Although I’m content with my personal style, it also brings with it some challenges. The interior of my dreams can’t be bought flat-packed from IKEA. The whole process is and will be time-consuming and difficult. Luckily (for the most part) I’m born with the “how hard can it be”- gene. I’m determined to do most of the work myself in order to bring my vision to life.
Jeg håper dere vil være med på denne prosessen <3
Hope you’ll join me in this journey <3
Jeg følger med i spenning. vet det kommer til bli så bra!!!
Litt blod, svette og tårer, så blir det nok fint til slutt 😉
Kjempespennende og koselig å følge, hvordan du skaper ditt eget helt unike hjem. En utrolig måte du hanskes med og besrbeider livets sorger og sakte men sikkert gjør de til gleder. Lavt budsjett gir høy innovasjon og kreativitet, det er jo du et stjerne-eksempel på. Alt godt til deg og familien. Håper vi ses til høsten! 😘
Tusen takk Bende! (som alltid). Det har tatt en stund og mye tenkning for å prøve å omvende det vanskelige til noe mer positivt. Det å ha oppussingsprosjekter, være løsningsorientert og kreativ, er utrolig god terapi.
Jeg har kjempe lyst å følge deg på reisen! Så utrolig spennende og overveldende. Sender deg masse gode tanker og empati, så gleder jeg meg over alle prosjektene dine. Det er et kjempe fint bruktmarked her ved oss, det ligger litt gjemt men vintage butikkene på grunerløkka drar ofte hit for å handle inn til seg (og videreselge enda dyrere), nrk er der ofte også. Tror den heter bruktbutikk på kjenn. Den ligger på gamle Mosseveien i Vestby kommune. Så neste gang du skal til Råde kan du jo stoppe innom den?! Å når du først er i området anbefaler jeg å ta turen innom Hølen cafe🥰 det er en bygning fra 1600 tallet tror jeg og møblene er vakkre antikviteter 😍 Møter deg gjerne på pizza der jeg. Ha en fin dag.
Tusen takk snille deg, dette var en utrolig koselig melding. Føler i blant at jeg er veldig alene i min lille fantasiverden, så fint å vite at andre får glede av det hele. Takk også for tips. Må få dratt dit en dag! 😀