Hei! Håper dere har en fin helg så langt. Regner det like mye hos dere som det gjør her i Kristiansand? Her kommer i alle fall bilder fra en litt mindre regnfull dag som jeg hadde forrige helg. På søndag begynte jeg dagen med en stor kopp kaffe og en omelett. Så bar det avgårde til dagens første stoppested som var plantesenteret Hageland. Nå som vi for alvor må ta farvel med sommeren fant jeg ut at jeg hadde lyst til å bytte ut noen av sommerblomstene på terrassen med litt fargerik lyng. Ta gjerne en titt på den korte film-snutten jeg har satt sammen for en oppsummering av dagen.
Gikk forferdelig lyst til å ta med meg denne hjem!
En annen grunn til at jeg ønsket å oppsøke Hageland er at de har et fint lite utvalg av produkter fra Askim frukt og bærpresseri. Overraskende nok hadde de også min favorittsaft med smak av jordbær og rabarbra. Denne må dere virkelig prøve!
På vegen hjem tok vi en tur innom den nokså nyåpnede kafeen ved Lundsbroa kalt Rådhuskafeen.
Kafeen har en utrolig stilig atmosfære og interiørdesign. Selv toalettene er fine med detaljer i kobber og tapet med blant annet gamle bilder og skisser av bygget.
Dagens antrekk ble en stor favoritt. Denne kjolen kjøpte jeg i Stockholm i sommer på vintagebutikken Old touch. Som tilbehør valgte jeg å fokusere på fargen rød for å kunne ta opp de røde detaljene i kjolen. Hva synes dere om slik matching?
Følg gjerne med på mine små eventyr!
Youtube: KajaKulbraaten
Instagram: @kajakulbraaten
Pinterest: kajakulbraaten
Short translation: Sharing a short movie and some photos from last Sunday!
Hei søte lesere! Håper dere har det bra. Forrige helg var fullpakket med antikk, vintage, blomster og gåturer. Høres ikke dette ut som et bra opplegg. Først ut var lørdagen. Siden ukedagene for det meste forsvinner i endeløse rekker med kaffekopper, forelesninger og notater, har jeg funnet ut at jeg er nødt til å legge alt det kreative (som jeg helst vil holde på med) til helgen. Jeg bruker da den lille energien jeg har igjen fra uka til skriving av innlegg til bloggen og små photoshoots av nye antrekk og opplevelser. Hvis du har fulgt meg lenge kjenner du kanskje igjen denne rutete kjolen her. Den kjøpte jeg på min første «vintageorienterte» tur til Stockholm for nå to år siden. Jeg ønsket å dele dette antrekket med dere fordi jeg ville vise at ved å endre tilbehøret kan man skape et nytt antrekk. Mange kjenner nok på presset om hele tiden å ha nye klær for hånden. Det er i alle fall et slikt inntrykk jeg sitter igjen med etter å ha tittet på andre blogger, i blader og på reklame. Siden jeg nå først befinner meg i det mange vil kalle en nisje er det kanskje lettere for meg å stå for og gjennomføre denne typen verdier. Så forrige lørdag var jeg altså iført en blazer som jeg sikkert har hatt i minst 6 år, en vintage kjole (som jeg tidligere har delt), en stråhatt og en veske som jeg kjøpte på Fretex for 40 kr. Ikke verst hva? Målet for gåturen denne lørdagen var egentlig flere. For det første ønsket jeg jo å finne et fint sted å ta bilder av mitt «nye» antrekk, jeg håpet å få titte litt i antikk/ vintage- butikker og å komme meg på Meny for å handle ting som er vanskelig å finne andre steder.
Ved å legge gåturen opp mot Grim fikk jeg gjennomført alle de tidligere nevnte målene. Ved den gamle mølla på Grim ligger nemlig Mølla Bruktmarked som visstnok skal være Kristiansands største bruktmarked med antikk og retro. Kan faktisk ikke tro at jeg aldri har besøkt denne butikken før! Som navnet tilsier ligger bruktmarkedet i lokaler der det før ble bedrevet møllevirksomhet. Mølla stengte ned i 2008 etter hele 370 års virksomhet. Bruktbutikken som nå har tatt over ett av byggene har virkelig alt mellom himmel og jord. Forretningen går over flere etasjer som alle er proppet med alt fra bøker til gamle platespillere.
Her ser dere hvordan mølla ser ut fra en annen kant. Her er området mer preget av forfall enn bygget hvor bruktmarkedet holder til. Det er liksom noe fascinerende med steder som dette, men allikevel noe ekkelt og trist. Bildene av mitt nylig kombinerte antrekk ble utrolig stilige med en slik mystisk bakgrunn synes jeg. Er dere enige?
Siste ting på programmet var å gå innom Meny for å kjøpe inn litt ting til middagen og til desserten jeg planla å lage. Rocky Road som dere ser i formen på bildet er vel så amerikansk som noe kan være. Desserten er en sammenblanding av marshmallows og sjokolade, ofte også med biter av kjeks og nøtter. Jeg laget min egen kombinasjon som jeg tenker å dele med dere om ikke altfor lenge. Det er bare å følge med videre! Hadde dere forresten en fin helg?
Short translation: Last Friday I spent a lot of time planning my weekend. Since most of my time is dedicated to school during the week I have to move all my more creative projects to the weekends. This includes writing and working on new blog post as well as more art related things. The precious Saturday was filled with antique shopping and taking photos of my “new” outfit. None of the items I’m wearing here are new, I just choose to combine them in a new way in order to show that you don’t necessarily need to buy stuff in order to create a new look. What do you guys think?
Innenfor vintage-samfunnet på Instagram har det gått rundt en såkalt mote-utfordring. Denne innebar at man skulle legge ut et bilde hver dag i en måned hvor man samtidig skulle svare på ulike spørsmål eller fortelle litt om seg selv. Siden jeg var fullt opptatt med bachelor og andre oppgaver på dette tidspunktet fikk jeg ikke anledning til å gjennomføre denne utfordringen. Derfor tenkte jeg heller å ta inspirasjon fra de ulike punktene og bruke disse til et innlegg eller to her på bloggen. Ved å gjøre dette kan jeg gå mer i dybden på hvert punkt. Flere av disse kategoriene fungerer også fint som en måte vi kan bli litt bedre kjent på. Utfordringen gikk jo egentlig over en hel måned så her har jeg valgt ut seks tilfeldige “overskrifter” som jeg skal fortelle litt om. La oss begynne!
1. Intro
Hei! Jeg heter Kaja og elsker alt som har å gjøre med å skape ting. Som liten elsket jeg å kle meg ut noe som jeg tror jeg aldri helt har vokst fra. Jeg arbeider mot en master i kunst og håndverk ved universitetet i Agder og ble ferdig med bacheloren nå før sommeren. Jeg startet for alvor å kjøpe vintage på slutten av ungdomsskolen, men det var ikke før videregående at jeg virkelig startet å endre klesstil. Mye av de klærne og gjenstandene jeg har i min samling har jeg fått fra venner, bekjente og familie.
My name is Kaja, and I love everything related to arts and crafts. I’m now working towards a Master’s degree in art at the university. I began dressing in vintage when I was at the end of my middle school years.
3. Favorite era
Jeg elsker mange forskjellige epoker, men jeg tror det feminine og glamorøse ved 1940-tallet blir vinneren. Nå tenker jeg ikke på krig og rasjonering, men den elegante og kanskje noe overdrevne stilen som Hollywood stjernene hadde på den tiden. Jeg har faktisk allerede skrevet et eget innlegg om denne facinasjonen som dere kan lese her: 40-talls mote
While I love many different time periods, the 1940s will always be a clear winner. Especially the elegance and glamour of the Hollywood starlets.
4. Fixer uppers
Dette er nok en ganske stor hemmelighet blant de som driver med vintage enten de selger eller bruker plaggene selv. Av naturlige grunner er eldre plagg ganske sårbare både på grunn av alderen og tidligere bruk. Sømmene som holder plagget sammen er nok det som går først. Siden dette er tilfellet med de fleste plagg har mange vintage entusiaster en haug eller kurv med klær og tilbehør som trenger litt kjærlighet gjennom bruk av nål og tråd. Jeg fikser stadig på ting fra min samling.
Most vintage clothing are worn out due to age and use. The seams holding them together are usually the first thing to go, so I’m constantly fixing my collection with needle and thread.
6. Favourite colour
Jeg er svært glad i alle toner av fargen blå, men jeg kler nok klare og sterke farger bedre. Rød er et eksempel på en fargen jeg liker svært godt, men sjelden går i. Selvsagt med unntak av min røde leppestift og neglelakk.
I’ve always loved all shades of blue, but bright colours probably suit me the best. Red is another colour I love, but rarely wear, the exception being my red lipstick and nailpolish!
9. Blouse style
Jeg har faktisk overraskende få bluser siden jeg som oftest har på meg kjoler eller drakter. Jeg liker nok best delikate bluser med blonder som passer med det jeg allerede har i garderoben. Blusen som dere ser på bildet er nok en av mine favoritter av de få jeg faktisk eier.
I don’t really have that many blouses, since I mostly wear dresses. However, my favourites are delicate ones with lace that go well with what I already have in my wardrobe. The blouse pictured is probably my favourite among the few I own.
10. Shoes style
Min absolutte favoritt når det kommer til sko er de som på engelsk blir kalt: Brogues and Oxfords. Dette er skinnsko med eller uten hæl ofte dekorert med et fint mønster på overflaten. De jeg har er nyproduserte, men har likevel riktig stil som passer til mine antrekk.
My favourite kind of shoes are Brogues and Oxfords.
Dette er bare et utvalg av de kategoriene som hører til utfordringen. Legger ved et bilde av de forskjellige slik at dere kan ta en titt. Er det noen dere har lyst at jeg skal skrive om, legg gjerne igjen en liten kommentar. Gjør det samme hvis dere er nysgjerrige på andre ting om min stil og om meg. Håper dere får en strålende dag!
Short translation: The vintage fashion challenge is a hashtag made in connection with a challenge that many members of the “vintage-community” on Instagram dedicated a whole month to. Sadly I didn’t get the chance to participate due to finishing my degree and other assignments at university. Since I couldn’t do the real challenge I thought I rather take inspiration from the different categories and use them to make some blog posts. If there is a particular one you would like me to write about, please leave a comment down below. Hope you all have a lovely day!
I denne bildetunge posten vil jeg fortelle og vise dere en av de siste turene jeg var på i løpet av ferien. Som så mange andre har jeg nå startet på universitetet igjen med pensum og forelesninger. Litt hardt å begynne, men slik er det vel for de fleste. Det føles på en måte litt fint å kunne gjenoppleve ferieminnene gjennom å skrive disse innleggene til dere. På et vis blir ferien litt lengre.
Som overskriften tilsier er de første bildene tatt på Fredriksten festning i Halden. Dette var egentlig bare et mellomstopp på turen mot Sverige, men vi rakk både en tur rundt på festningen og en guidet omvisning på museet der. Som de fleste historiske bygninger har også festningen sine egne spøkelseshistorier. En fortelling jeg kjente fra før og som vi ble fortalt av guiden var sagnet om den hvite dame. Det skal visst være flere teorier om hvem denne damen kan ha vært. Den versjonen jeg kjenner til forteller at den hvite dame var en pike som forelsket seg i en soldat. Av en eller annen grunn kunne de to ikke være sammen. I noen varianter av fortellingen skal damen ha kastet seg ut fra det hvite klokketårnet på festningen av ren fortvilelse. En historie forteller at soldaten døde, mens en annen at han forsvant. Uansett skal begge disse scenarioene ligge til grunne for at den hvite dame ikke lengre ønsket å leve. Det sies at hun oftest dukker opp på seine vår- og sommerkvelder for å lete etter sin elskede, men da vi var der hadde hun dessverre ikke tid til å hilse på.
Er nydelig glass på museet.
Utsikten fra toppen av festningen like ved klokketårnet.
Her er vi fremme ved hytten til et vennepar av mine foreldre. Selv om været ikke var helt på topp hadde vi et veldig koselig opphold med reker, besøk hos en glasskunstner, fin musikk og lange kvelder. På grunn av været fikk jeg dessverre ikke tatt så mange bilder. En mer positiv ting var at jeg fikk anledning til å bruke kjolene som jeg hadde kjøpt da mamma og jeg var i Stockholm. Turen kan dere lese om her: Del 1 og del 2. Allerede har denne gule 50- tallsdrømmen blitt en av mine sommerfavoritter. Jeg føler at gul er en farge som mange kanskje ikke tør bruke, men som blir ekstra fin når man får litt farge. Som tilbehør hadde jeg en hvit blomst i håret og en hvit liten jakke. Enkelt, men veldig sommerlig.
I innlegget: Sommerens antikk og vintage funn går jeg litt mer i detalj om blant annet denne kjolen (for dere som ble nysgjerrige.)
Dette bildet tok min lille paparazzi – mamma fra baksetet.
Her er pappa og jeg i bilen på veien hjem.
Hvor gikk deres siste tur i sommerferien?
Short translation: In this post I wanted to share some photos taken on one of the last trips my parents and I took before the end of the summer holiday.
Årringer i stein – Manus og Regi: Knut Jørgen Moe og Torgrim Mellum Stene
Her forleden oppdaget mamma en annonse i avisen hvor det sto skrevet at Stiftelsen Akershus Festning for Kunst og Kultur arrangerte et vandreteater med navnet Årringer i stein. Dette syntes vi hørtes veldig spennende ut. Siden jeg hadde som et lite mål å være litt impulsiv i sommerhalvåret bestilte vi likeså godt billetter med det samme. Før stykket begynte skulle man møte ved besøkssenteret på Akershus som er like ved inngangen på rådhussiden. Her fikk man utdelt runde gule klistremerker som man skulle klistre på klærne for å vise at man hørte til som tilskuer. Skuespillet ble kun spilt for 60 personer av gangen. Dette var nok fordi vi skulle inn flere trange passasjer og steder rundt omkring på festningen.
Som dere sikkert vet så har Akershus festning og slott en historie som går langt tilbake i tid. Man kan dukke ned i skildringer knyttet til både militære og sivile opplevelser og hendelser. Det er nok dette som gjør at festningen har blitt mitt favorittsted i byen. Det var nettopp historie man fikk oppleve gjennom dette teateret også. Nærmere bestemt hendelser fra de siste 700 årene. Man ble kjent med og fikk møte mange skikkelser som på et eller annet vis har vært med på å forme stedets historie. En utrolig fin og spennende måte å lære på.
Desiree Vaksdal og Robin Øverby
Vandreteaterets fire skuespillere var alle svært dyktige. Jeg har tidligere vært på flere guidede turer rundt i byen hvor man ofte har problemer med å høre hva som blir sagt. Dette var jeg litt spent på i forhold til dette stykket, men til min overraskelse ble ikke dette et problem i det hele tatt. Alle snakket klart, høyt og tydelig. I tillegg til dette ble man nærmest fengsel av manuset og den iveren det ble fremført med.
Elg Elgesem og Elisabeth Aars
Under stykket flyttet både skuespillere og tilskuere seg rundt på festningen. Flere av stedene hadde en tilknytning til de personene som da ble spilt. Med enkle grep klarte skuespillerne å skifte mellom personene slik at flyten i teateret aldri ble avbrutt. Til sammen må de fire skuespillerne ha spilt opp i mot fire roller hver. Alt dette i løpet av den time som vandreteateret varte.
Versjonen som vi så i år skal visst ha vært en ny versjon av stykket. Når jeg skriver dette spilles dessverre ikke teateret mer, men man kan jo håpe at det kommer igjen til neste sommer. I så fall vil jeg definitivt anbefale dere å ta en tur!
Short translation: Promenade theatre: “Årringer i stein (Graining in Stone)”: A while ago I attended a special play at Akershus fortress where we actually moved around the area while the play was being performed. During the show we experiences/participatedin different historical events over the course of 700 years. We also got to meet various characters like Queen Margrete, Knut Alvsson, Henrik Wergeland, and others, less famous people.
En av de siste dagene før skolestart dedikerte mamma og jeg til en koselig jentedag. Vi fikk låne pappas Alfa Romeo spider fra 70- tallet og planla en liten kjøretur i noen fine områder sør-øst for Oslo. Det å kjøre åpen bil føles ikke alltid like elegant som man kanskje forestiller seg. Det er nærmest umulig å bevare frisyren for eksempel, men det er selvsagt noen triks som kan hjelpe. Et av disse er å knyte et sjal eller skjerf rundt hodet. Dette var noe både mamma og jeg gjorde på denne turen. Jeg må innrømme at vi følte oss litt tåpelige, men når jeg ser tilbake på bildene ser det stiligere ut enn jeg følte meg i øyeblikket. Håret ble litt flatt, men holdt noenlunde på formen også.
Kjole: Kollektivet, Grandmas wardrobe Kjørehansker: Vintage, Kjøpt i Stockholm på Herr Judit Sko: Sweeks sandaler
Etter å ha kjørt en tur stoppet vi på Villa Sandvigen ved Gjersjøen. I følgederes egne sider har stedet vært et serveringsted i 150 år. Det er jo ikke bare bare. Selve bygget ligger svært idyllisk til omkranset av et lite hageanlegg med blant annet hvitmalte benker og en liten bro. Stedet blir ofte leid i anledning bryllup, fester og minnestunder.
Mamma og jeg bestilte hver vår rett til lunsj. Heldigvis kunne de stille både med glutenfrie alternativer og brød. Jeg bestilte en salat med Chèvre og karamelliserte valnøtter. Tips: For dere som er ekstra sensitive til gluten vil jeg anbefale dere og ikke ha smøret de tilbyr til brødet da de ikke kan garantere at dette ikke har vært i kontakt med gluten.
Stedets eget servise.
Etter måltidet brukte vi litt tid i hagen til å ta bilder. Når man har så vakre omgivelser må jo bildene nesten bli fine. Jeg var så heldig å fange mange bilder av en sommerfugl med flotte farger. Den satt helt stille og nærmest poserte for meg. Det var ganske morsomt! Alt i alt en fin dag!
Har dere spennende planer for helgen?
Short translation: These photos were taken on one of the last days of my holiday. My mom and I decided to have some fun just us girls. We got to borrow my dad’s Alfa Romeo spider from the 70s and went for quite a long drive through some beautiful scenery. We also stopped for lunch at a historical building that often hosts weddings and other kinds of celebration.
Her kommer del to av innlegget om turen i Norge. Fikk du ikke med deg første del kan du lese den her: Del 1. Vi hadde bestemt oss for å ha en overnatting i Geiranger. Vi skulle ankomme bygda ved å kjøre ned Ørnevegen. Denne veien er svært bratt og består av hele 11 hårnålsvinger. Hele veien ned har man en fantastisk utsikt utover fjorden og fjellene. Kan definitivt anbefale en slik ankomst. På veien ned stoppet vi på utsiktspunktet Ørnesvingen hvor man kan se de stupbratte fjellene, inn til Geiranger, samt de kjente fossefallene De syv søstre.
Vi skulle overnatte på hotell Utsikten som ligger svært høyt oppe over fjorden slik dere kan se på bildet. Dette hotellet var også helt okay, men kunne kanskje ha trengt litt oppussing. Noe som var mer enn bare okay med dette hotellet var maten. Til tross for et lite utvalg på tre retter (vi tok faktisk en hver) ble alle svært fornøyde med middagen. Siden vi kom så seint var vi blant de siste som spise middag på hotellet den kvelden. På grunn at dette fikk vi med oss solnedgangen nærmest minutt for minutt.
Etter frokost gikk turen tilbake igjen mot Oslo. Denne gangen som siste kjørte vi oppover mot Dalsnippa og Djupvasshytta. Jeg fikk i oppgave å skrike ut hver gang jeg ønsket at pappa skulle stoppe slik at jeg kunne ta bilder langs veien.
Vi tok et ganske langt stopp da vi kom opp til vannet ved Djupvasshytta. Det var helt blågrønt og glitret så vakkert når solen en sjelden gang tittet frem fra skyene. Enda det var relativt varmt i luften lå det spredte isflak og duppet på overflaten.
Vi fikk også noen nye venner langs veien!
Vi tok et stopp i Stryn som er hjemstedet til gutta som startet Moods of Norway. Siden jeg hadde et matchende skjørt måtte jeg selvsagt klatre opp og leke litt modell på deres traktor. Etter litt mer kjøring oppdaget vi et skilt hvor det sto historisk vei. Siden interessen for historie ikke har hoppet over en generasjon svingte vi rett inn på denne veien. Da vi hadde kjørt litt kom vi til en stavkirke ved navn Borgund. Dette skal visst være en av våre best bevarte stavkirker. Det regnet veldig fælt da vi kom frem så jeg fikk ikke tatt så mange bilder av bygget. Bildet nedenfor ble derfor turens siste fotografi.
Short translation: Part 2: Our main goal for this trip was Geiranger with its steep mountains and deep fjords. This is really quite a place as you probably can tell by the photos. If you every get a chance to visit Norway I would absolutely recommend this little town. Most of the photos presented in this post were taken along the way from Oslo and back again. My dad encouraged me to inform him every time I wanted to stop in order to take a couple of photos. Which photo is your favourite from this post?
God ettermiddag kjære lesere! Håper dere har det bra. I dette innlegget vil jeg gjerne fortelle dere om min lille norgestur 2017. En liten sommerreise som jo ser ut til å bli en slags årlig tradisjon. Denne gang som sist kjørte vi lange avstander og fikk se mange steder med den nydelige naturen som Norge jo er så kjent for. Vi begynte turen relativt seint da jeg skulle reise med mine foreldre som først måtte bli ferdig på jobben. Vi la derfor til en overnatting i Lillehammer inn på programmet slik at første etappe av turen ikke skulle bli for lang. Vi overnattet på hotell Hammer i Storgata som var et helt okay hotell, selv om jeg var litt skuffet over utvalget på kvelds – og frokostbuffeen. Vi hadde sagt ifra før ankomsten at vi trengte glutenfri kost, men det var ikke mange alternativer.
Da vi kom frem til hotellet nærmet det seg middagstid. Etter litt vandring i gågata fant vi frem til restauranten Bryggerikjelleren som i følge dem selv skal være Lillehammers beste biffhus. Dette tror jeg kanskje kan være sant. Vi bestilte biff alle tre. Glutenfri tilbehør og saus var ikke et problem i det hele tatt. Alle deres sauser var faktisk glutenfrie. Sånt liker jeg å høre! Dette var det vi opplevde på turens første dag.
Etter frokost på hotellet sjekket vi ut og begynte reisen videre oppover Gudbrandsdalen. Mye av min familie på morssiden kommer herfra så vi tok oss en tur innom kirkegården for å besøke gravene. Som dere ser på bildet var vi veldig heldige med været. Vi har også heldige med det at vi fikk komme inn i den tilhørende kirken.
Sør-Fron kirke er en åttekantet kirke som ble oppført i 1787. Den skiller seg svært ut fra den tradisjonelle byggestilen i området rundt, men det som fascinerte meg mest ved dette bygget var å finne på innsiden. Interiøret er nemlig malt med en teknikk som kalles marmorering i et forsøk på å etterlikne marmor slik navnet tilsier. Er det ikke nydelig? Som en liten kunstnersjel vet jeg å sette pris på slike detaljer.
Etter vi hadde tatt en titt på et par bygninger som en gang har vært i slekten kjørte vi videre. Neste stopp på veien var Trollveggen. Dette skal visst være Europas høyeste loddrette stup med en høyde på rundt 1700 meter. Jeg følte meg ganske liten da jeg sto helt nederst for å ta bilder.
På fotografiet nedenfor ligger jeg faktisk i gresset for å kunne ta bildet av fjelltoppen på motsatt siden av Trollveggen. Snakker om innsats!
Som en avslutning på første innlegg om reisen legger jeg ved et av de fineste bildene jeg tok i løpet av turen. Husk å følge med videre for del 2. Hvilket bilde var deres favoritt fra dette innlegget?
Short translation: Part 1 – In this blog post I wanted to share some photos and information about our road trip around the western parts of Norway. If you have been following me for a while you might remember that we had a similar trip last year, so maybe this is turning into a little tradition. On this trip we took the time to stop at various places along the way in order to get more out of the few days we planned to travel. First stop was in Lillehammer a small town that once hosted the winter Olympics. We didn’t experience that much in this town, but we had a lovely dinner at a place called Bryggerikjelleren. They claim to serve the best beef in Lillehammer. The next day we stopped at several places in Gudbrandsdalen that in some way where connected to my mother’s side of the family. Some of our relatives are buried in the cemetery connected to the church that I’ve photographed.
Hei kjære lesere! Etter et forslag fra mamma kom vi sammen frem til denne morsomme måten å dele bilder av sommerens innkjøp med dere. Alle mine nye skatter ble hengt opp på en snor ved hjelp av gammeldagse klesklyper i tre kjøpt på en butikk som heter Brandstationen i Stockholm på vår jentetur. Denne reisen forteller jeg mer om i disse to blogg-postene: Del 1 og del 2. Ta gjerne en titt innom før du fortsetter på dette.
Jeg tenkte jeg kunne begynne med mitt lille møbel først som står plassert nederst til høyre. Dette lille bordet kom jeg tilfeldigvis over da mamma og jeg tok en tur innom NMS gjenbruk i Karlshus ikke så langt fra Fredrikstad. Originalt var jeg på utkikk etter noen nye lysestaker til å ha oppå peisen, men når vi hadde tittet ferdig og skulle til å betale oppdaget jeg plutselig dette fantastiske lille møbelet. Har dere noen gang sett noe så fint? Bordet er nok ikke så gammelt som jeg først antok, men jeg setter så pris på all fagkunnskapen, tiden og håndverket som er lagt inn i dette møbelet. Alle de lysere partiene er av en annen type tre enn resten av bordet og er felt inn, noe som skaper en nydelig kontrast i overflaten. Den buede formen på bordet har jeg faktisk aldri sett maken til. Det å få bøyd alle disse materialene må ha vært svært krevende. De fleste unge mennesker drømmer vel om hvordan de kunne tenke seg at sitt fremtidige hjem skal bli seende ut. Kombinasjonen av lysestakene og dette bordet gir dere kanskje et lite bilde på hvordan min visjon ser ut. Hvordan tenker dere å innrede drømmeboligen deres?
Den lille parfymeflasken kom jeg over på TGR. Jeg har tidligere hatt en likende flakong, men den takket for seg rett før ferien. Derfor var jeg overlykkelig da jeg kom over denne! På veien hjem fra Stockholm kjøpte jeg meg også en ny parfyme. Jeg har faktisk bare hatt to ulike dufter i hele mitt liv så dere kan jo tenke dere hvor vanskelig det var å velge en ny. Jeg endte opp med å putte Sparkling fra Lacoste i min handlekurv. Denne ble senere overført til den nye flasken. Super stilig og enkelt!
Så over til alt som henger på klessnoren. Dette er mine vintagekjøp fra Stockholm som jeg lovet å dele med dere. Strømpebuksene som henger ved siden av den gule kjolen ser kanskje ikke så spesielle ut ved første øyekast, men de har faktisk sømmer på seg som går ned hele baksiden av beina. Før man fant ut hvordan man skulle lage hele strømper og strømpebukser måtte man ha en slik søm for at stoffet skulle bli en strømpe. Slike nylonstrømper ser derfor svært retro ut og kan gjøre et hvert antrekk litt mer glamorøst.
Denne søte lille sommerkjolen fant vi på Beyond retro i Brannkyrkagatan på Södermalm. Jeg har for vane å navngi klærne og eiendelene mine, men denne er jeg litt usikker på hva jeg skal kalle. Det står egentlig mellom Sandy (en av hovedkarakterene fra Grease) eller Malin (fra Astrid Lindgrens verk og senere film Vi på Saltkråkan.) Den sistnevnte passer kanskje best siden den jo faktisk ble kjøpt i Sverige. Hva synes dere? Selve kjolen har et svært klassisk snitt med nydelige blondedetaljer rundt midjen og halslinningen.
Denne kjolen hadde jeg jo på i de tidligere innleggene. Dette er nok min favoritt blant funnene fra Stockholmsturen. Det var på Old Touch i Upplandsgatan 43 at vi kom over dette plagget. Når jeg handler vintage må jeg alltid prøve mange fine klær før jeg faktisk finner noe som passer perfekt. Grunnen til dette er at vintage plagg ofte er unike og det at jeg ser ut til å ligge midt i mellom størrelsene. Til tross for at jeg er ganske nett og liten er jeg ikke fullt så slank rundt midjen som de var før i tiden. Når jeg står med en bunke klær i prøverommet er det ofte slik at plaggene nesten passer eller er altfor store. Kjolen med det fyldige skjørtet og hestemønsteret satt helt perfekt og fikk derfor være med meg hjem. For dere som tar turen til Stockholm og ønsker å finne noen gode funn vil jeg absolutt anbefale denne butikken. Som jeg skrev i de tidligere innleggene kan man faktisk finne utrolig mye fint fra ulike epoker og stiler. Noe for en hver smak kan jeg tenke meg.
Denne genseren med korte ermer fant jeg også på Beyond retro i Brannkyrkagatan. Jeg har sett liknende plagg i gamle blader og tenkte at den kunne være et basisplagg som jeg ville kunne få mye bruk ut av. Den lille røde vesken som henger ved siden av kjøpte jeg på Old Touch sammen med kjolen med hestemønsteret på. Rødfargen matcher nesten kjolens horisontale linjer.
Siste plagg ut for denne gang er en skjorte som kan knytes ved midjen. Denne ser jeg for meg kan være stilig til shorts og sandaler på en varm dag. På shoppingturene var jeg på utkikk etter noe gult og noe grønt og jeg var så heldig å finne begge. Hva er deres siste klesinnkjøp og hva synes dere om mine?
Short translation: Welcome back dear readers. In this blog post I’m sharing some more facts about the items I have bought while on holiday. The little wooden table and antique candlesticks was purchased in a second-hand shop close to the location of my cabin. The perfume bottle is from TGR while all the rest of the clothing and accessorize are from various vintage shops in Stockholm, Sweden. Like always just get in touch if you have comments or questions. Hope you all have a lovely day!
Vår tredje dag i Stockholm var ikke så annerledes fra den forrige. Vi oppsøkte og krysset av listen over vintage-butikker med blandende følelser. Forskjellen på vintage og secondhand er det nok mange som har en tendens til å blande. Dette med vintage er jo i utgangspunktet ikke et begrep som er rettet mot klær, men ble tidligere brukt om vin og slike saker. Så på et vis kan jeg forstå forvekslingen. Disse tankene kan jeg jo skrive et helt eget innlegg om, men når jeg er på vintage-tokt er jeg på utkikk etter klær av en viss standard og alder. Hvis jeg hadde ønsket meg lange blomstrede 70-talls kjoler kunne jeg fint å ha funnet slike her hjemme. Som dere sikkert forstår var jeg nokså frustrert etter å ha trålet noe som føltes som halve byen på jakt etter ting fra mitt tiår. Midt oppi frustrasjonen ble vi sultne igjen og fant ut at vi var i nærheten av en kafe jeg hadde notert meg. På Á la Crêpe i Katarina Bangata 42 serverer de Crêpe som navnet tilsier. For dere som ikke vet hva dette er så består retten av en svært tynn pannekake gjerne fylt med syltetøy, frukt eller bær. Ofte servert med et par kuler is til også. Kafeen serverer også såkalte galette-er som er middagsvarianten av Crêpe. Som fyll til denne kan man ha alt fra sjømat til pålegg. Galette-er ble ofte laget med bokhvete fremfor andre sorter som hvetemel. Retten ble til på steder hvor jordsmonnet ikke var egnet for vanlige korndyrking. Til tross for navnet bokhvete inneholder denne typen mel ingen hvete. Det er faktisk mel laget av en type nøtt. Så på Á la Crêpe brukte de den tradisjonelle bokhveten til sine galette-er noe som jo gjør alle glutenfrie. Helt fantastisk! Dere uten noen allergi til mat kan neppe forestille dere hvilken glede det er å kunne velge fritt fra en hel meny når man er ute på restaurant. Mamma og jeg bestemte oss for å bestille en pannekake hver for så å dele slik at vi kunne smake på hverandres. Det ble galette med eple, chèvrecrème, prosciutto og honning på mamma. Jeg valgte en med kyllingfilet, roquefortcrème, champignoner, spinat og bacon. Nydelig!
På kvelden ble det kos på hotellrommet med ansiktsmasker og det hele.
Den siste dagen vi hadde brukte vi til litt sightseeing rundt på Söder. De siste bildene er tatt i den anledning. Etter gårsdagen da jeg ikke gjorde noen store funn var jeg litt bekymret for at jeg ikke skulle finne noen flere vintage plagg. Dette var i tillegg en søndag så de fleste butikkene inkludert de som solgte vintage var naturlig nok stengt. Vi besøkte Beyond retro igjen hvor vi faktisk fant en del ting vi hadde oversett ved de tidligere besøkene. Så jeg ble fornøyd med innkjøpene denne dagen også. Gleder meg til å vise dere alt det fine jeg har kommet over i løpet av ferien. Håper dere har/hadde en fantastisk ferie!
Nydelige skyer på hjemveien!
Short translation: In this blog post I’ll be sharing photos from our trip to Stockholm (the capitol of Sweden.) The main goal for this short holiday was to visit various vintage shops and hopefully bring home some treasures. By doing some resource before the trip we also managed to find a lot of places that served gluten free food. As a person with celiac Disease this is sure to heighten the mood. I’m planning to take proper photos of all the new items I have purchased over the summer and dedicate a whole post to these things. By doing this I get the chance to tell you guys more about the different items. If you have some questions about the vintage stores or the restaurants we visited just leave me a comment and I’ll get back to you.
